西嶋 和夫Profile
西嶋 和夫（にしじま かずお、1919年11月29日 – 2014年1月28日）は、日本の仏教学者。
経歴
神奈川県横浜市出身。東京府立第五中学校、旧制静岡高校を経て、東京帝国大学法学部法律学科へ進学。卒業後大蔵省入省。日本証券金融等に勤務のかたわら仏教研究を行い、その主著は道元の著した「正法眼蔵」全巻の現代日本語訳である「現代語訳正法眼蔵全12巻」と、さらにその詳細な解説をした「正法眼蔵提唱録全34冊」である。「正法眼蔵」の現代語訳と同時にその詳細な「提唱」を行ったのは、日本で最初である。2007年頃まで日本証券金融常任監査役を経て、㈱井田両国堂顧問。仏教に関する多数の著書があり、ナーガールジュナ（龍樹尊者）の著作「中論」の日本語訳を出版して以降はその講義と再改訂ならびに英語訳に取り組んでいる。
1973年に永平寺東京別院にて丹羽廉芳老師（にわれんぽう、1985年に永平寺77世貫主）のもとで出家。法名愚道和夫（ぐどうわふ）。1977年師より嗣法。東京大学仏教青年会、東方学院をはじめ各所で日本人ならびに外国人に講義を行い、日本はもとよりアメリカ、ヨーロッパ、南米において弟子が活動をしている。2010年12月体調を崩し、2011年より入院療養。2014年1月28日、死去。享年94。
このサイトについてAbout the site
「愚道」の法名は、10代で沢木興道老師と出会い「仏教に酔える者」として生涯をかけて仏教の研鑽を続けた西嶋老師が、愚直に道を求める自らのあり方からその名を希望し、丹羽廉芳禅師のもとで出家をして以来、名乗られたものです。
愚道和夫老師はビジネスパーソンとして実業に従事するかたわら、道元禅師のほぼすべての著作の「精確無比」な現代語訳と解説、ナーガルージュナ『中論』の日本語訳をはじめ、仏教を私たちの日々の生活の指針となるよう斬新な切り口で解説する著書をのこされました。
また、東京大学仏教青年会、松下電気産業（現パナソニック）等を中心に国内外多くの人々に仏教を説き、坐禅の指導をされました。
このサイトは老師の著作・講義録を紹介することを中心に、その教えを広く発菩提の有志の皆さまに知っていただくことを目的として運営します。
書籍の整理・データ化等については、日本各地の弟子の皆さまのご尽力の蓄積によるものであり、改めてお礼を申し上げます。
運営者：ドーゲンサンガ赤心会 幹事 栁本英樹
このサイトの使用方法
西嶋老師は生前、多くの方々にご自身の教えを広めることを希望し、ご著書の各地の図書館への寄付等も行われました。
このサイトはそのご遺志に従い、著作権者の許諾のもと、老師の著作を読むことを希望する方々の私的な閲覧のために公開・運営するものです。
著作Books
書籍カテゴリー
本サイトでは、老師の著作・講義録を下記のカテゴリー別に掲載しています。詳細な分類については、「西嶋老師の書籍分類」ページをご覧ください。
現代語訳正法眼蔵
西嶋老師の代表著作。道元禅師の主著「正法眼蔵」の’精確無比’な現代日本語訳。
原典解説・講義録
道元禅師の各種著作の全文の解説講義録。提唱録と呼ばれる。
仏道講話シリーズ
西嶋老師による「仏道講話シリーズ」全4作、5巻。仏教の基本、中核としての四諦の教え、道元禅師の思想の本質、「正法眼蔵」の思想体系、世界文明と仏教等について網羅的に解説。
仏教解説
仏教に関する西嶋老師の解説。
編集著作・テキスト
道元禅師の生涯の説法録である「永平広録」の原文と読み下し文の対照編集ならびに、道元禅師の思想を知る上で欠くことのできない「普勧坐禅儀」「学道用心集」「寶慶記」「真字正法眼蔵」の4著作を一冊の書物にまとめた、原典に直接触れるためのテキスト。
「中論」翻訳
大乗仏教を確立した竜樹尊者（ナーガルージュナ）の主著「中論」の、原サンスクリット語からの翻訳。
著作への入り口
西嶋老師の主著、必読書は「現代語訳正法眼蔵」ならびに「正法眼蔵提唱録」といわれています。そこへ向かう入り口として、坐禅や仏教について解説された著作を参考にしていただくべく、セレクトしたものが以下の著作です。
書名検索
書籍のダウンロードDownlord
上でも記しましたように、西嶋愚道和夫老師は、生前ご自身の「正法眼蔵提唱録」全34巻を各地の図書館に寄贈され、それを読んで老師の講義に参加する方が多数いらっしゃいました。
老師はその他のご著書も希望者に広く配布することを希望されていました。
多くのご著書はしだいに絶版となり、書店等での入手が困難になりつつあります。
当サイトではご遺族の同意を得て一定の条件のもとで、希望者にご著書のPDFデータを配布します。
以下の「ダウンロード申し込み」から、条件をご確認・同意の上、お申し込みください。
外部アーカイブリンクOther Archives
西嶋老師の教えを受けた弟子たちは、ドーゲンサンガの名の下に各地で活動をしています。以下にリンクを記載するとともに、当サイトでも活動をご案内し、さらに老師の提唱音声、提唱映像等を紹介する機能を加えていく予定です。
・ドーゲンサンガ赤心会幹事ブログ
西嶋老師が30年間にわたって東京大学仏教青年会で正規開講されていた「坐禅と『正法眼蔵』研究会」を自主運営サークルとして引き継いだ会。例月の坐禅会を再開しました。
・ドーゲンサンガジャパン
西嶋老師の最初期からの弟子で関西在住の方が運営するサイト。このサイトでは西嶋老師の提唱（講義）の音声を聞くことができます。